 |
Mio Nonno y la
milenaria
boniga de toro
|
Il mio cuore
avrebbe la forma di una scarpa
Se il
vento soffiasse dalla notte interminabile
A ovest
o quando rifiuta di uscire dai canneti
Mi corazón
tiene la forma de una niña
Se la
notte, la noche igual de la nieve
Mi corazón
tiene la forma de una milenaria boniga de toro
La notte
uguale alla neve, ai sistemi sospesi
Y la
luna
Il gallo
giapponese di García Lorca que se comió los ojos
El gallo
japonés, quello delle erbe masticate
Pero no la luna
Los insectos, el dolor en longitud
Yodo en
un punto,
Le folle
nello spillo
Y mi
amor que no es un caballo ni una quemadura
¡Mi
amor!
Le mele
sono uniche
Las manzanas
y tu rostro,
¡tu rostro!
Este fuego
casto para mi deseo
Esta confusión por anhelo de equilibrio
Esta angustia aliviada de otro corazón
Este guante corrosivo
Cuida tus pies, cuida ¡tus manos!
Es necesario caminar, ¡de prisa!
Nelle strade
disabitate del medioevo
E del pantano
donde suena un cuerno de vaca
Y no nos salva la gente de las zapatarías,
Ni la mentira dos aires
Y la luna
Pero no la luna
Los insectos,
Los insectos solos,
Crepitantes y mordientes, estremecidos y agrupados
Y la luna y un guante de humo
Sentada
sta la luna sulla porta delle macerie
¡La luna
y la milenaria boniga de toro!
 |
la milenaria
boniga de toro
|
🌙Mio Nonno y la luna , la noche
igual de la nieve , pero no la luna di García Lorca☽